Literatura Medieval Española.
Se conoce como literatura medieval española al conjunto de obras publicadas en castellano medieval entre comienzos del siglo XIII y finales del siglo XV.
En España la edad media fue una época de gran
inestabilidad, especialmente en la península Iberia, donde se produjo un hecho
trascendental, el cual fue la presencia árabe entre los años 711 y 1492. De
esta forma en el año 711 algunos musulmanes desembarcaron en la península y en
poco tiempo acabaron con el reino de Toledo. Solo quedaron algunos cristianos
en zonas aisladas del norte, donde se inició un proceso que marcaría la historia
de esta península al cual denominaron la reconquista.
Las relaciones entre cristianos y musulmanes fueron bastante
intensas en este periodo, durante este tiempo cristianos que habitaban en territorio
musulmán estos fueron llamados mozárabes, como igualmente hubieron musulmanes
que vivían en territorios cristianos los
cuales fueron denominados mudéiares. Para profundizar más acerca de qué es la literatura medieval española doy a conocer el siguiente vídeo:
Durante este periodo hubo una serie de manifestaciones literarias como:
- Las Jarchas: Fueron las primeras manifestaciones líricas conocidas, las
cuales estaban escritas en mozárabe, eran un tipo de canciones populares de no
mas de cinco o seis versos, en las que el tema casi siempre era el amor. Eran
recogidas por poetas árabes y hebreos para así ponerlas al final de las
moaxajas.
- Las Moaxajas: Fue un tipo de poema culto que tuvo su momento de esplendor
entre los siglos IX y XII. Los árabes habían traído un modelo lírico del siglo
IV, el cual era llamado la gasida, que contaba de lagos versos emparejados y adecuados
para la trasmisión oral llevada a cabo por un maestro. La moaxaja esta escrita
en versos cortos, debido a influencias de la lírica popular.
- El Jécel: Significa canción en su forma más típica, consiste en un
estribillo de dos versos, al que siguen otros tres monorrimos y un cuarto
estribillo anunciando su repetición. La distribución de esta rima es la
siguiente: aa (estribillo), bbb (mudanza), a (vuelta) y después la repetición de
estribillo.
- ROMANCEROS: son composiciones anónimas de carácter popular difundidas hasta entonces por los juglares, los romances se encuentra estrechamente unidos a los cantares de gesta y a la épica. La composición de los romances es de extensión variable, formada por series de versos octosílabos con rima asonante en los versos pares quedando sueltos los impares, todos son de carácter anónimo debido a la transmisión oral y también debido a esto se conservan varias versiones de gran parte de los romances.
LITERATURA MEDIEVAL PROSA Y TEATRO
Las primeras manifestaciones de teatro en la edad media fueron de carácter religioso, estas representaciones tenían lugar en los claustros o pórticos de las iglesias. Cuando estas representaciones se alejaban un poco de su propósito didáctico-religioso pasaban a representarse en plazas públicas, en España estas representaciones religiosas tenían el nombre de autos. Los primeros textos escritos en prosa romance del siglo X son las Glosas silentes y las Glosas emilianenses, pero se trata únicamente de una serie de palabras y frases sueltas que alguien anotó en documentos redactados en latín, pues no tienen intención literaria.
- Géneros de ficción
En el comienzo la composición literaria en la lengua castellana se hizo en forma de verso, por dos razones principales: literatura oral-popular (con acompañamiento musical) y la escritura en prosa.
Los primeros géneros que hay que considerar son la lírica tradicional y la poesía épica (cantares de gesta y romances). Estos géneros se denomina la literatura del mester juglaría,
esto es, literatura compuesta para ser recitada. Además, hay que contar con el primitivo teatro castellano.
Dentro de los géneros escritos, dado que la lengua de prestigio para la lírica culta (o cortesana) durante la Edad Media fue el gallego - portugués, la lírica culta en castellano no empezó a cultivarse hasta mediados del siglo XIV, apareciendo su figura más relevante en el siglo XV.
la prosa data de finales del siglo XII y del reinado de Fernando III, los cuales son documentos históricos y textos jurídicos breves.
- Géneros de no ficción.
En el siglo XIII las lenguas de mayor conocimiento fueron el latín, el árabe y el hebreo, en lo que se escribía todo lo relacionado con la religión, la historia y al ciencia. El castellano se fue convirtiendo en lengua escrita-literaria durante el reinado de Fernando III de Castilla.
El origen de la literatura castellana está en verso, y no en prosa, porque la técnica de enseñanza de la lengua es basaba en la imitación de los textos literarios clásicos, lo cuales estaban en verso. Luego, cuando se produce la consolidación de las técnicas poéticas y en pleno desarrollo de sus posibilidades expresivas, los asuntos que antes se escribían en verso se traspasan al dominio formal de la prosa. Esto está, también, en relación directa con la maduración del sistema político y social: la prosa, más difícil que el verso, tiene mayor capacidad para relacionar las distintas unidades lógicas y dialécticas del pensamiento humano.
Las primeras obras que se escriben en prosa castellana es principalmente de tipo histórico y van apareciendo a los largo del siglo XII, en primer lugar están las crónicas del fuero general de Navarra, narraciones breves en forma de anales. En segundo lugar estan los escuetos Anales toledanos primeros. Después, el Liber regum (h. 1196-1209), originalmente en navarroaragonés y traducido a principios del XIII al castellano.3 Hay, también, diversos contratos y diplomas, de carácter particular, que, al usar el castellano, reflejan las dificultades de comprensión que planteaba el latín escrito, algo que quedaba manifestado en el continuo uso de glosas a partir del siglo X.
Consecuentemente, desde finales del siglo XII y por razones políticas, se fijan por escrito normas jurídicas en una lengua comprensible para la mayoría: el castellano. Y, poco a poco, se van desarrollando ciertos recursos narrativos en los textos jurídicos: por ejemplo, los exempla o cuentecillos ilustrativos de distintos casos. Además, en el desarrollo de la prosa en castellano son muy importantes las traducciones, que fueron iniciadas por el arzobispo Raimundo en Toledo (con la llamada escuela de traductores), pues se trataba de un ejercicio lingüístico muy beneficioso, entre otras cosas, para flexibilizar la sintaxis del castellano.
Con todo, la figura esencial de la cultura en castellano de esta época es Alfonso X; su actividad como impulsor y cultivador de la ciencia y las letras es de extraordinaria envergadura, pues su nombre aparece al frente de tratados científicos, obras legales, compilaciones históricas y composiciones poéticas, líricas y narrativas, de amor y de burlas, y cantigas religiosas.
